https://www.targulcartii.ro/blog Mon, 29 Jun 2026 12:14:21 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.19 https://www.targulcartii.ro/blog/cat-de-mult-conteaza-traducerea-intr-o-carte/ Mon, 29 Jun 2026 12:14:19 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3722 M-am gândit în ultima vreme la cât de mult poate schimba traducerea experiența unei cărți. De multe ori, atunci când vorbim despre o lectură, ne concentrăm pe autor, pe personaje, pe acțiune sau pe felul în care ne-a făcut să ne simțim povestea. Spunem că ne-a plăcut stilul, că romanul a curs ușor sau, dimpotrivă, […]

Articolul Cât de mult contează traducerea într-o carte? a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/ce-citesc-vara-recomandari-pentru-toate-gusturile/ Fri, 26 Jun 2026 11:22:33 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3715 Vara este perioada aceea din an în care parcă simțim mai puțină presiune să citim „ce trebuie” și mai multă libertate să citim exact ce avem chef. Fie că plecăm în concediu, petrecem după-amiezile în parc sau profităm de serile lungi petrecute pe balcon, o carte bună pare să își găsească mai ușor locul în […]

Articolul Ce citesc vara? Recomandări pentru toate gusturile a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/red-flags-din-cartile-pe-care-le-citim-versus-in-viata-reala/ Wed, 24 Jun 2026 12:46:23 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3709 Cred că toate fanele de cărți romance au trecut măcar o dată prin situația asta: citești o carte, te îndrăgostești iremediabil de personajul masculin și ajungi să ignori complet faptul că, în viața reală, ai evita un astfel de om din primele cinci minute. În cărți, multe red flags vin ambalate frumos în tensiune romantică, […]

Articolul Red flags din cărțile pe care le citim versus în viața reală a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/carti-de-citit-care-te-fac-sa-calatoresti/ Tue, 02 Jun 2026 12:09:19 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3670 Nu întotdeauna avem posibilitatea să ne urcăm într-un avion și să plecăm într-o nouă aventură, însă cărțile au o modalitate aparte de a ne purta în locuri pe care poate nu le-am vizitat niciodată. Fie că este vorba despre străzile aglomerate ale unui mare oraș, peisaje exotice, sate pitorești sau destinații încărcate de istorie, unele […]

Articolul Cărți de citit care te fac să călătorești a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/autori-romani-contemporani-pe-care-trebuie-sa-i-citesti/ Tue, 02 Jun 2026 11:53:43 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3667 Dacă petreci suficient timp pe Instagram, TikTok sau în comunitățile de cititori online, cu siguranță ai observat că tot mai mulți autori români sunt în centrul atenției. Cărțile lor apar constant în recomandări, recenzii și provocări de lectură, iar unele titluri au reușit să creeze adevărate comunități de fani. Și pe bună dreptate. Literatura română […]

Articolul Autori români contemporani pe care trebuie să-i citești a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/biografii-si-autobiografii-de-citit-carti-care-te-motiveaza/ Tue, 28 Apr 2026 09:30:08 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3622 Sunt momente în care nu ai chef de ficțiune. Nu vrei o poveste inventată, ci ceva real. Ceva care să te inspire, să te scoată dintr-o stare sau pur și simplu să-ți ofere o altă perspectivă. Recunosc, nici eu nu am fost mereu atrasă de genul acesta de cărți. Mi se păreau greu de parcurs […]

Articolul Biografii și autobiografii de citit: cărți care te motivează a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/de-ce-iubim-small-town-romance/ Mon, 27 Apr 2026 10:08:31 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3610 Uneori, există momente în care nu vreau o poveste complicată, cu zeci de personaje și răsturnări dramatice. Vreau ceva care să mă prindă ușor, să mă facă să zâmbesc și să mă simt bine. Iar de cele mai multe ori, aleg un small town romance. Pentru că genul acesta de cărți are un farmec aparte. […]

Articolul De ce iubim small town romance? a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/personajele-toxice-in-romance-atractive-sau-problematice/ Thu, 16 Apr 2026 08:04:15 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3594 Dacă citești cărți de dragoste de ceva timp, sigur ai dat peste acel tip de personaj care te face să spui „nu e ok”… dar tot nu poți să te oprești din citit. Genul acela de personaj intens, gelos, distant emoțional sau aparent „de neatins”, care rănește, dar și iubește cu aceeași intensitate. Personajul care, […]

Articolul Personajele toxice în romance – atractive sau problematice? a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/recomandari-de-lectura-pentru-mini-vacanta-de-paste/ Thu, 09 Apr 2026 09:46:13 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3582 Primăvara are ceva special – parcă totul încetinește puțin, aerul e mai cald, iar zilele libere vin exact când avem nevoie de o pauză. Mini-vacanța de Paște e momentul perfect să ne desprindem de agitație, să petrecem timp cu cei dragi și, bineînțeles, să ne refugiem în câteva povești bune. Fie că îți dorești o […]

Articolul Recomandări de lectură pentru mini-vacanța de Paște a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]> https://www.targulcartii.ro/blog/carti-sub-999-lei-de-ce-sa-scotocesti-rafturile/ Tue, 07 Apr 2026 09:15:38 +0000 https://www.targulcartii.ro/blog/?p=3576 Recunosc: de fiecare dată când intru pe Târgul Cărții, ajung inevitabil în secțiunea de „sub 9,99 lei”. Nu pentru că am nevoie neapărat de ceva anume, ci pentru că știu că acolo se întâmplă magia – genul acela de descoperiri pe care nu le-ai fi făcut dacă rămâneai doar la lista ta de lecturi. Secțiunea […]

Articolul Cărți sub 9,99 lei: De ce să scotocești rafturile a apărut prima dată pe Blog - TargulCartii.ro.]]>