Cu ocazia zilelor Bucure\u0219tiului am decis sa inauguram o serie de articole despre istoria cartii in tara noastr\u0103. In urm\u0103toarele articole vom prezenta cronologic, si mai in detaliu fiecare etapa a activit\u0103\u021bii de produc\u021bie de carte din istoria romanilor. Astazi insa vom face o scurta trecere in revista a istoriei produc\u021biei de carte din Capitala in secolele XVII-XIX.<\/p>\n
Prima tipografie din Bucure\u0219ti a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 in 1678 de c\u0103tre mitropolitul Varlaam. Aici erau tip\u0103rite c\u0103r\u021bi teologice in limbile romana, slavo-romana, greaca si araba. Deosebit de importanta in aceasta perioada este tip\u0103rirea Bibliei de la Bucure\u0219ti in 1688. Biblia a fost definitivat la \u00eenceputul domniei lui Constantin Br\u00e2ncoveanu in 1689 fiind prima Biblie tip\u0103rita integral in limba romana. Prefa\u021ba c\u0103r\u021bii stipuleaz\u0103 ca aceasta este destinata \u00a0\u201cla un norod \u00eentreg [\u2026] rumanilor, moldovenilor si ungro-vlahilor\u201d. In aceea\u0219i perioada i\u0219i \u00eencepe activitatea si tiparni\u021ba monastirii Snagov care supline\u0219te activitatea tipografiei din Bucure\u0219ti in perioadele in care aceasta nu func\u021bioneaz\u0103. Un aspect important cu privire la primele tipografii bucure\u0219tene este ca acestea produceau pe l\u00e2ng\u0103 c\u0103r\u021bile destinate pie\u021bei locale si carte de export, destinate r\u0103sp\u00e2ndirii textelor ortodoxe in zonele vorbitoare de limba greaca si araba.<\/p>\n
In timpul domniilor fanariote produc\u021bia de carte a Bucure\u0219tiului a cunoscut un proces de intensa dezvoltare si diversificare a produselor. Cartea bisericeasca constituia in continuare principalul tip de tip\u0103ritura, cresc\u00e2nd num\u0103rul volumelor tip\u0103rite in limba rom\u00e2n\u0103 (pana la 90% din num\u0103rul total al tirajelor) f\u0103r\u0103 a se diminua produc\u021bia pentru export destinat\u0103 cre\u0219tinilor vorbitori de limba slavona, greaca, turca si araba. Tot in aceasta perioada se \u00eencheie monopolul bisericii asupra produc\u021biei de carte, Apar imprimeria domneasca a Scolii Vacarestilor (1741) si Tipografia de limba greaca de pe l\u00e2ng\u0103 biserica Izvorul Tamaduirii. Primul atelier tipografic privat este \u00eenfiin\u021bat in 1817 pe fondul unei oarecare opozi\u021bii a bisericii. Tipografia editeaz\u0103 volume ale unor autori str\u0103ini precum Voltaire si Vittorio Alfieri. Totodat\u0103 aceasta tipografie tip\u0103rea materiale didactice distribuite gratuit elevilor s\u0103raci din capitala si dona o parte din profituri spitalelor.<\/p>\n
A\u0219a cum am men\u021bionat in perioada de tranzi\u021bie intre secolele al XVIII-lea si al XIX-lea conflictele dintre biserica si intelectualii laici isi f\u0103ceau sim\u021bita prezenta si in capitala. Imprimeria arhiepiscopiei era cea mai mare din ora\u0219 si in anumite perioade beneficia de protec\u021bie domneasca, exist\u00e2nd decrete de interzicere a comercializ\u0103rii c\u0103r\u021bilor produse la alte tipografii sau de control preliminar al c\u0103r\u021bilor editate de tipografiile independente.<\/p>\n
Acest tip de cenzura si limitare a activit\u0103\u021bilor nu a putut fi sus\u021binuta de autorit\u0103\u021bi o perioada prea \u00eendelungata. Pe m\u0103sura ce anul 1948 se apropia procesul de modernizare a societ\u0103\u021bii \u00eencepea sa se accelereze. In aceasta perioada Editurile si Tipografiile private au cunoscut un av\u00e2nt considerabil. In urm\u0103torul articol va vom povestii despre apari\u021bia si dezvoltarea marilor case editoriale din Romania si despre parcursul acestora pe parcursul secolului XX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cu ocazia zilelor Bucure\u0219tiului am decis sa inauguram o serie de articole despre istoria cartii in tara noastr\u0103. In urm\u0103toarele articole vom prezenta cronologic, si mai in detaliu fiecare etapa a activit\u0103\u021bii de produc\u021bie de carte din istoria romanilor. Astazi insa vom face o scurta trecere in revista a istoriei produc\u021biei de carte din Capitala […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.targulcartii.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}