În ultimii ani, puține genuri literare au cunoscut o ascensiune atât de spectaculoasă precum fantasy-ul romantic. Dacă odinioară poveștile cu dragoni, magie și regate fantastice erau dedicate aproape exclusiv pasionaților de literatură fantasy, astăzi ele atrag un public mult mai larg. Adolescenți, tineri și adulți descoperă cu aceeași plăcere romane în care aventurile spectaculoase se […]
Comorile din anticariat. Unele cărți spun două povești
Într-o epocă în care aproape orice informație poate fi găsită în câteva secunde, edițiile vechi continuă să fascineze cititorii. La prima vedere pare un paradox. De ce ai căuta o carte tipărită acum câteva decenii, când ai acces la biblioteci digitale și motoare de căutare? Răspunsul este simplu. O ediție veche nu păstrează doar textul […]
Cărți de citit care îți dezvăluie trecutul
Există momente în care simți că reacțiile tale nu îți aparțin în întregime. O frică fără explicație, o tristețe care apare pe nepusă masă, dificultatea de a construi relații sănătoase sau senzația că repeți aceeași poveste, indiferent cât de mult încerci să-ți schimbi direcția. Ai impresia că ai făcut tot ce depinde de tine și […]
Cât de mult contează traducerea într-o carte?
M-am gândit în ultima vreme la cât de mult poate schimba traducerea experiența unei cărți. De multe ori, atunci când vorbim despre o lectură, ne concentrăm pe autor, pe personaje, pe acțiune sau pe felul în care ne-a făcut să ne simțim povestea. Spunem că ne-a plăcut stilul, că romanul a curs ușor sau, dimpotrivă, […]
Lecturi de vară sub 10 lei pe care să le citești
Vara îți aduce zile mai lungi, program mai flexibil și mai multe momente în care poți citi fără grabă. O carte bună te ajută să te relaxezi, să îți reduci ritmul, să iei o pauză de la telefon și să petreci timp cu tine. Poți citi dimineața, pe balcon, în tren, la plajă sau seara, […]
Ce citesc vara? Recomandări pentru toate gusturile
Vara este perioada aceea din an în care parcă simțim mai puțină presiune să citim „ce trebuie” și mai multă libertate să citim exact ce avem chef. Fie că plecăm în concediu, petrecem după-amiezile în parc sau profităm de serile lungi petrecute pe balcon, o carte bună pare să își găsească mai ușor locul în […]
Lumea teatrului: cărți care te fac să înțelegi lumea scenei
Poate că vara te duce la mare, la munte sau într-un oraș pe care îți doreai de mult să-l vizitezi. Dar când ai fost ultima dată la teatru? În multe destinații vei găsi festivaluri, spectacole în aer liber și stagiuni de vară care merită descoperite. Dacă pasiunea pentru scenă nu se oprește odată cu aplauzele, […]
Red flags din cărțile pe care le citim versus în viața reală
Cred că toate fanele de cărți romance au trecut măcar o dată prin situația asta: citești o carte, te îndrăgostești iremediabil de personajul masculin și ajungi să ignori complet faptul că, în viața reală, ai evita un astfel de om din primele cinci minute. În cărți, multe red flags vin ambalate frumos în tensiune romantică, […]
6 cărți de dialoguri și publicistică pe care să le citești
Dialogurile și publicistica te ajută să citești mai atent, să compari idei și să înțelegi mai bine oamenii din spatele cărților. Într-un dialog bun, urmărești întrebări, răspunsuri, ezitări, clarificări și puncte de vedere diferite. În publicistică, descoperi contexte sociale, istorice, culturale sau personale, explicate direct, cu argumente și exemple. Astfel, îți dezvolți vocabularul, capacitatea de […]
Când literatura română contemporană ajunge la examen
Când afli că la Evaluarea Națională, la proba de Limba și literatura română, a fost ales un fragment din povestirea „Mesteceni de hârtie” de Veronica D. Niculescu, din volumul Quilt, înțelegi cât de important este ca elevii să citească autori români contemporani. „Mesteceni de hârtie” este o povestire sensibilă, în care Veronica D. Niculescu transformă […]